The map above will give you a good overview of the directions to Taal View Heights.
From SLEX hang a right until you see the the Tanauan City Exit. After the toll gate you will see a huge billboard on the T intersection for Taal View Heights. Follow the long road to the right and you will soon catch sight of the Mabini Shrine, a tourist destination that holds the remnants and memorabilia of Apolinario Mabini, the first Prime Minister of the Philippines.
You may want to make a quick stop to tour the shrine. If you continue down the road you will catch sight of an intersection with a TOTAL gas station. Continue on to the road that forks to the left until you reach the festive gates of Taal View Heights.